
השקט בין הצלילים
('Universal lover' Hebrew version by Assi Rose_
זהו שיר על החיבור העמוק שבין האדם, הטבע והאהבה — על אור, מים, ירח, הרים, יער ורוח גדולה, ועל השקט הפנימי שמתקיים בין הצלילים.
את המילים בעברית כתב אסי רוז, בהשראת האנרגיה והרוח של הלחן. הלחן נכתב על ידי פנטוזי, איש יקר ומוותיקי אנשי הריינבואו האמריקאי, שהיה חלק מהריינבואים הראשונים שיצרו ההיפים בשנות ה־70 מתוך רוח של אהבה, אחדות וחיבור.
המילים בעברית נושאות את אותה אנרגיה של הלחן ומעניקות לה ביטוי עברי מקורי — שיר של ריפוי, קסם, טבע, אהבה ושקט בין הצלילים.
Lyrics: Fantuzzi(Hawaii)
אַתְּ אוֹר הַשֶּׁמֶשׁ, אֶת הַמַּיִם , אַתְּ הַיָּרֵחַ הַמָּלֵא
אַתְּ הֶהָרִים, אֶת הַיַּעַר, אַתְּ הַלֵּב שֶׁמִּתְמַלֵּא
אַתְּ אַהֲבָה, אֵינְסוֹפִית, אַתְּ הָרוּחַ הַגְּדוֹלָה
אַתְּ הַשֶּׁקֶט, שֶׁבַּקֶּשֶׁת, הַלֶּהָבָה הַלְּבָנָה
כִּי אַתְּ הַדְּמָמָה, בֵּין הַצְּלִילִים,
שֶׁל רְפוּאָה, שֶׁל הַקְּסָמִים
אַתְּ הַשֶּׁקֶט בֵּין הַצְּלִילִים
אַתְּ הַשֶּׁקֶט בֵּין הַצְּלִילִים

Am | Am | G | Am
Am | E | E | Am
G | Am