CIRCLE TRIBE RECORDS

מים מתוקים

Pure Water

זהו שיר תפילה וחיבור לאמא טבע למים, לשפע, לאור, לאהבה ולגשם שמביא חיים. השיר שואב השראה מרוח האדמה והקשר העמוק בין האדם, הטבע והבריאה, דרך דמותה של פָּאצ׳ָ׳ה מָאמָא, אמא אדמה.

הלחן מסורתי מפרו, והמילים בעברית נכתבו על ידי אסי רוז. המילים מעניקות ללחן ביטוי עברי מקורי, תוך שמירה על האנרגיה הקדומה של המים, הגשם, הקשת, השלום והחיבור לבריאה.

Lyrics

Words: Assi Rose

  • Traditional from Peru

אַדְווֹת שֶׁל מַיִם מְתוּקִים,

מַיִם שֶׁל אוֹר, מַיִם שֶׁל אַהֲבָה.

מַיִם זוֹרְמִים , מַיִם שֶׁל שֶׁפַע

שֶׁל פָּאצָ׳א מָאמָא, הָאִמָּא טֶבַע

אִמָּא, אִמָּא, אִמָּא הַגְּדוֹלָה, תְּנִי לָנוּ גֶּשֶׁם

גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם שֶׁל חַיִּים , גֶּשֶׁם שֶׁל קֶשֶׁת

קֶשֶׁת, קֶשֶׁת, קֶשֶׁת שֶׁל שָׁלוֹם, קֶשֶׁת שֶׁל הַבְּרִיאָה

Chords

Beat: 4/4

Am | C | G | D

Am | Am

(x2

C | Em | D | Am

(x2

Am | Am | C | G

Am | Am |C G | Am

Song versions by our label Artists: