CIRCLE TRIBE RECORDS

סבתא תני לי כח

Grandmother give me strength

שיר רפואה, תפילה והתעוררות אל הקסם של החיים.

שיר המוקדש לאמא אדמה, לחכמת הסבתא הקדומה ולכוח שמתגלה כשאנחנו פותחים את הלב ומתחברים לטבע, לאדמה ולנשמה.

דרך הזריחה והשקיעה, היערות, ההרים והנחלים, השיר מזמין אותנו לזכור את הפשטות, את האהבה ואת הקסם שנמצא סביבנו. לראות את החיים באמת, להרגיש, לנשום, לשיר ולרקוד.

המילים נכתבו על ידי אסי רוז, מילים חדשות לשיר איוואסקה מבית סאנטו דאיימי, הכנסיה של ברזיל, לחן מסורתי.

זהו שיר למסעות פנימיים, למעגלי שירה, לטקסים, למדיטציה ולרגעים של חיבור עמוק לעצמנו ולטבע.

הו סבתא, תני לי כוח להתעורר ממש.
לפתוח את הלב.
להתקרב אל האדמה.
לראות את הפריחה של היום החדש.
ולחיות באהבה.

שירת רפואה • שירה מקודשת • מוזיקה שמאנית • מעגלי שירה • חיבור לטבע • שירת נשמה

Lyrics

Words: Assi Rose

  • Traditional Santo Daimi

הוֹ סָבְתָא תְּנִי לִי כֹּחַ לְהִתְעוֹרֵר מַמָּשׁ

בְּבֹקֶר שֶׁל זְרִיחָה לִרְאוֹת פְּרִיחָה שֶׁל יוֹם חָדָשׁ

לִרְאוֹת אֶת הַחַיּוֹת, לַחֲווֹת אֶת הַקְּסָמִים,

בְּתוֹךְ הַיְּעָרוֹת , עָמֹק עָמֹק בֵּין הָעֵצִים

הוֹ סָבְתָא תְּנִי לִי כֹּחַ, לִחְיוֹת בְּרֹאשׁ הָהָר

לָעוּף רָחוֹק רָחוֹק , כְּמוֹ צִפּוֹר כְּמוֹ פַּרְפַּר

לָחְקוֹר אֶת הָעוֹלָם, אֶת קֶסֶם הַחַיִּים

בַנְּחָלִים לִטְבֹּל בְּמַיִם מְתוּקִים

הוֹ סָבְתָא תְּנִי לִי כֹּחַ לִחְיוֹת בְּאַהֲבָה

לִפְתֹּחַ אֶת הַלֵּב לְהִתְקָרֵב אֶל הָאֲדָמָה

לִרְאוֹת אֶת הַשְּׁקִיעָה, לָשִׁיר בְּהוֹדָיָה

וּבַלֵּילוֹת לִרְקוֹד, לְאוֹר הַלְּבָנָה

Chords

Beat: 6/8

Am | Dm | E | Am

Am A | Dm | G | Am

Song versions by our label Artists: